Cuando tienes registrado un dominio .es a través de red.es y éste ha sobrepasado la fecha de expiración sin haberlo renovado, te llega un correo electrónico con el asunto “Inicio de la cancelación de nombre de dominio: nombredominio.es“, con el siguiente texto:

Estimado Sr./Sra.,

Transcurridos los TREINTA DÍAS NATURALES previstos para la renovación del nombre de dominio nombredominio.es sin que se haya procedido al pago de su renovación, le comunicamos que dicho nombre de dominio DEJA DE ESTAR ACTIVO a partir de la recepción de la presente comunicación, pudiendo ser REACTIVADO si en el plazo de QUINCE DÍAS NATURALES procede a realizar dicho pago.

En caso contrario, una vez finalizado dicho plazo, el citado nombre de dominio quedará disponible para su asignación.

Si desea alguna aclaración adicional puede contactar con nuestro Centro de Atención al Cliente, en el teléfono XXXXXX o bien mediante el correo electrónico ‘xxx@xxx.es’.

Atentamente,

DOMINIOS.ES
Entidad Pública Empresarial Red.es

Puedes comprobar como a partir de la fecha de expiración, aún tienes un tiempo de 15 días para renovar el dominio. Este tiempo vendría a ser el equivalente del estado “pending delete” de los gTLD, aunque éstos últimos tienen un plazo de tiempo mayor (entre 30-40 días).